➑🦏♌

婆媳双飞

岳用嘴帮我吹爆

这一年，我们聚焦“五个中心”建设主攻方向、重要使命，推动城市能级持续提升。全市生产总值有望迈上5万亿元新台阶，金融市场交易规模达到3500万亿元，口岸贸易总额保持全球城市首位，上海港成为全球首个年吞吐量超5000万标准箱的世界大港岳用嘴帮我吹爆，集成电路、生物医药、人工智能等前沿科技攻关加速推进，上海高质量发展的新动能蓬勃生长、日益强劲。

这一年，我们进一步全面深化改革，高水平改革开放“风向标”作用更加彰显。浦东综合改革试点深入推进，自贸试验区及临港新片区高水平制度型开放稳步扩大，长三角一体化发展新一轮行动计划启动实施，东方枢纽国际商务合作区等开放载体加快建设，第七届进博会按一年计意向成交金额达到800亿美元、再创新高，上海全面深化改革、扩大高水平对外开放的步伐铿锵有力、坚定向前。

这一年，我们深入践行人民城市理念，人民群众生活品质持续改善。十方面、34项为民办实事项目提前超额完成。“千座公园”城市建成在望，世博文化公园、上海博物馆东馆全面开放，市民有了更多休憩游玩的好去处；首届国际光影节精彩纷呈，上海马拉松、上海赛艇公开赛、上海帆船公开赛等自主品牌赛事广受欢迎；“两旧一村”改造提速推进，长者食堂、社区托育等服务提质扩容，一系列惠民生、暖民心举措让城市更加美好、更有温度。

高质量发展是上海现代化建设的首要任务。我们要着力扩大内需特别是消费需求，进一步稳外贸、稳外资，以科技创新引领新质生产力发展，推动经济持续回升向好。发挥国家重大战略任务叠加优势，加快建设“五个中心”，深化高水平改革开放，推动浦东引领区、临港新片区、长三角一体化发展示范区等重点区域先行先试。积极推进五个新城建设、南北转型、乡村全面振兴，进一步优化拓展城市发展空间。

为民造福是上海现代化建设的根本目的。我们要始终将民生冷暖放在心上，用心用情用力推进民心工程、办好民生实事，努力让市民有更充分的就业、更完善的社会保障，享受更优质均衡的教育、卫生、养老、安居等公共服务。大力实施城市更新，深化城市精细化管理和社会治理创新，积极营造温暖和谐的社会氛围，进一步提升超大城市治理现代化水平，持续增强市民的获得感、幸福感、安全感。

田湘利，男，1962年11月出生，江苏如东人，汉族，在职大学学历，法律硕士、高级管理人员工商管理硕士学位，1981年8月参加工作，1984年6月加入中国共产党。历任海南省高级人民法院正处级监察员；三亚市中级人民法院副院长（挂职锻炼）、副院长、党组副书记，海南中级人民法院院长、党组书记，省高级人民法院党组副书记、副院长（正厅级），海南省委政法委副书记、秘书长等。